長年暮らしていても、知らないことばかりです。
定期的に行っている日本語読書会先の年長者(最年長は85歳)のみなさんは、経験豊富だからこういうこともよく知っているだろうと思って、先日の集まりのときに、義母方の祖父母及び曾祖母のお墓の話を聞いてもらいました。
そしたら、年長者のおじさん＆おじいさん、ビックリするほど異口同音に、手を引け、と。
なんでも、台湾の風習としては、嫁いだそのときから、女性は嫁いだ先の人となり、実家の事には関与しなくなるのが常。
台湾人にとって、お墓はすごーーーーくデリケートで、慎重に扱わなければならない事柄なわけですが、義母の実家側のお墓は、義母の男兄弟（とその子供たち）のことであって、私たちが手を出し口を出しするべきところではない、と。
変に手を出して、障りがでるということもある。
骨上げなんてとんでもなく、墓の修理すらするな、と。
嫁いで出て行った人（また、その子供世代）が、母方実家のお墓の事に手を出すなどもっての外。先生、それはタブーですよ！と、ホワイトボードに大きく「禁忌」と書かれたほどに・・・
えーー・・・・
台湾人の結婚、お嫁さんが自宅を出る際に、車の中から扇子を外に捨てるのはなぜか、それはお嫁さんの実家との決別・・・というと大げさかもしれないけれど、そういう意味もあるんだよ、と。
昔は、嫁いだ娘が、実家の墓参りに行くことも禁じられたんだよ、と。
とにもかくにもタブーです！ダメです！それはたかお先生夫婦がやることではない！手出し無用！！と。
えーー・・・・
えーー・・・・
そんなー・・・・
本当に何もしなくていいんだろうか・・・それがかえってトラブルの元にはならないの？すごく複雑・・・。
でも、みんながみんなそう言うっていうことは、やらない方がいいんでしょうよね。
オット氏とよくよく相談し、手を引く事にいたしました。
